1 00:00:16,115 --> 00:00:18,444 Конници! Конници! 2 00:00:18,512 --> 00:00:22,052 Конници! Конници! Конници! 3 00:00:22,121 --> 00:00:26,949 Конници! Конници! Конници! Конници! 4 00:00:28,391 --> 00:00:30,023 АТЛАС: Мислихте ли ние ви изоставихме? 5 00:00:34,934 --> 00:00:37,036 Или това ще ни свърши ли магията? 6 00:00:38,599 --> 00:00:40,036 Е, помислете пак, дами и господа, 7 00:00:40,105 --> 00:00:42,101 защото ти си на път да бъда изумен. 8 00:00:45,177 --> 00:00:47,209 Ако си тук в момента, тогава имате 9 00:00:47,278 --> 00:00:49,048 следваше уликите и разби кода. 10 00:00:50,982 --> 00:00:52,815 Поздравления и добре дошли. 11 00:00:56,014 --> 00:00:58,420 Изминаха 10 години конникът се появи последно, 12 00:00:59,384 --> 00:01:00,955 но ние се върнахме! 13 00:01:04,656 --> 00:01:07,997 Добре, така че, ела отблизо. Мм, по-близо. 14 00:01:08,066 --> 00:01:09,759 Защото колкото повече мислиш, че виждаш, 15 00:01:09,828 --> 00:01:12,067 толкова по-лесно ще бъде да обличам стари трикове 16 00:01:12,136 --> 00:01:13,737 и да те заблудя че са нови. 17 00:01:16,007 --> 00:01:17,909 И така, името ми е Дж. Даниел Атлас, 18 00:01:17,977 --> 00:01:19,934 и ми позволи да говоря както често правя 19 00:01:20,003 --> 00:01:22,639 за моя по-малко харизматичен колеги като казвам... 20 00:01:22,707 --> 00:01:24,748 Уау! Много е добър да се върна! 21 00:01:29,351 --> 00:01:30,985 да да Изчезнахме за малко, 22 00:01:31,054 --> 00:01:32,253 но в света на магията, 23 00:01:32,322 --> 00:01:34,850 всичко, което изчезва, се появява отново. 24 00:01:34,919 --> 00:01:36,854 Е, поне ако трикът е направен правилно. 25 00:01:41,066 --> 00:01:43,760 Аз съм Мерит Маккини. 26 00:01:43,828 --> 00:01:47,172 За разлика от моя, много добър приятел тук, Дани, 27 00:01:47,240 --> 00:01:51,174 повечето от вас провериха егото си на вратата тази вечер. 28 00:01:51,242 --> 00:01:54,373 Вие открихте това малко подземно соаре 29 00:01:54,442 --> 00:01:57,177 защото ти искаше да се заблуждавам. 30 00:01:57,246 --> 00:01:58,973 Хей всички Аз съм Джак Уайлдър. 31 00:02:02,681 --> 00:02:06,685 Войни, пандемии, изменение на климата, AI. 32 00:02:06,754 --> 00:02:09,722 Нека си признаем, всички имаме нужда магия повече от всякога. 33 00:02:11,131 --> 00:02:14,197 Затова искам да платиш много внимателно внимание. 34 00:02:14,266 --> 00:02:16,333 Няма да искаш да пропуснете този следващ трик. 35 00:02:21,074 --> 00:02:23,503 Хенли Рийвс, сега Хенли Рийвс Стенли. 36 00:02:23,572 --> 00:02:26,578 Три деца, две кучета и магистърска степен. 37 00:02:26,647 --> 00:02:27,908 Мина известно време. 38 00:02:27,977 --> 00:02:29,175 липсвахме ли ти 39 00:02:33,119 --> 00:02:34,644 Тези момчета бяха страхотни назад в деня. 40 00:02:34,713 --> 00:02:36,548 Исках да бъда магьосник. 41 00:02:36,617 --> 00:02:39,054 И тогава станах на 12. 42 00:02:39,123 --> 00:02:41,584 внимателен, може и да слушат. 43 00:02:41,653 --> 00:02:43,191 Ох, треперя в моите Вси Светии. 44 00:02:43,260 --> 00:02:45,421 Какво ще правят? 45 00:02:45,490 --> 00:02:47,161 Това истинско злато ли е? 46 00:02:47,230 --> 00:02:49,262 -Какво? - Това истинско злато ли е? 47 00:02:49,330 --> 00:02:51,561 Да, аз съм богат. 48 00:02:51,629 --> 00:02:53,695 Това е магическо шоу, пич. 49 00:02:53,764 --> 00:02:55,707 Всеки глупак тук е джебчия, 50 00:02:55,775 --> 00:02:57,004 или глупак на джебчия. 51 00:02:59,947 --> 00:03:01,838 - Това хайку ли беше? - Какво беше това? 52 00:03:01,907 --> 00:03:03,411 Всеки от вас току-що получи карта за игра. 53 00:03:03,479 --> 00:03:06,348 Ако нямате нищо против, ъъъ, издърпвайки го? 54 00:03:06,416 --> 00:03:08,251 вярно Сега, ние ще разбъркайте тестето, 55 00:03:08,320 --> 00:03:10,789 така че всеки да намери случаен човек близо до тях 56 00:03:10,857 --> 00:03:12,923 и разменете картите с тях. 57 00:03:12,992 --> 00:03:14,125 И тогава когато направиш това, 58 00:03:14,193 --> 00:03:16,860 намери някой друг и превключете с тях. 59 00:03:16,928 --> 00:03:18,559 Добре, чудесно. А сега... 60 00:03:18,628 --> 00:03:20,591 Ъ-ъ-у-ду-ду-ду-ду... Ти там, там долу. 61 00:03:20,660 --> 00:03:22,364 -Аз? - да Каква е вашата карта? 62 00:03:22,432 --> 00:03:24,796 - Асо каро. - Асо каро. окей 63 00:03:24,865 --> 00:03:26,633 Нека направим нещата малко тук е по-сложно. 64 00:03:26,702 --> 00:03:29,731 Има ли някой друг тук имаш асо каро? 65 00:03:29,800 --> 00:03:31,599 Чакай, аз съм. Асо каро! 66 00:03:33,339 --> 00:03:34,708 Ооо! 67 00:03:34,776 --> 00:03:38,073 Изглежда, че имаме Пети конник не се казва Лула. 68 00:03:38,142 --> 00:03:40,784 Елате на сцената, ти ще ни бъдеш помощник. 69 00:03:44,056 --> 00:03:46,225 -Направи го! -Да върви! 70 00:03:51,458 --> 00:03:54,657 Сега погледни в очите ми 71 00:03:54,726 --> 00:03:57,399 и... сън. 72 00:03:57,468 --> 00:04:00,161 Все още го разбирам. 73 00:04:00,230 --> 00:04:02,637 Сега това може да изглежда така обикновено дете за теб, 74 00:04:02,706 --> 00:04:06,635 но тази вечер, той ще направи необикновена магия 75 00:04:06,703 --> 00:04:09,113 като обладан човек. 76 00:04:09,181 --> 00:04:10,408 Буквално. 77 00:04:10,477 --> 00:04:12,414 -Хенли. - Да, Мерит. 78 00:04:12,482 --> 00:04:15,910 Имате ли нещо против стъпвайки в тялото му? 79 00:04:17,756 --> 00:04:21,354 да И Джак, защо не хвърлиш ти също ли си там? 80 00:04:21,423 --> 00:04:23,084 Това, което правя най-добре. 81 00:04:23,153 --> 00:04:26,462 И... О, Господ да ти е на помощ. 82 00:04:26,531 --> 00:04:29,466 Атлас, защо не плъзнете се и отвътре? 83 00:04:32,438 --> 00:04:35,171 И аз можех също и аз се вклинявам там. 84 00:04:35,240 --> 00:04:37,801 Нужно е село да правя магия. 85 00:04:43,908 --> 00:04:45,546 -О! -Уау! 86 00:04:45,614 --> 00:04:47,316 J. Daniel Atlas в къщата. 87 00:04:47,385 --> 00:04:49,314 Така че, който иска да види магически трик? 88 00:04:54,289 --> 00:04:55,459 Махни го, Мерит. 89 00:04:57,890 --> 00:05:00,563 Здравейте, красиви хора. 90 00:05:00,632 --> 00:05:03,861 Сега всеки знае това Мерит Маккини чете мисли. 91 00:05:03,930 --> 00:05:08,069 Е, сега аз съм той. Или той съм аз. кой знае 92 00:05:09,407 --> 00:05:13,244 Ъъъ, усещам някой дойде тук тази вечер 93 00:05:13,312 --> 00:05:17,072 не за да се насладите на магия, но да го съборя. 94 00:05:17,140 --> 00:05:21,482 Има ли Брет Финеган в къщата? 95 00:05:21,550 --> 00:05:23,385 Какво има? 96 00:05:26,753 --> 00:05:28,885 Сега, вие и вашите приятели тук 97 00:05:28,954 --> 00:05:32,087 настройте Крипто борса Camp Hobart. 98 00:05:32,155 --> 00:05:33,758 -Факт. да да - Това е, за което сме. 99 00:05:33,826 --> 00:05:35,366 Взе добрите хора на Ню Йорк 100 00:05:35,435 --> 00:05:38,401 пенсия на служителя и социален фонд половината от парите си. 101 00:05:38,469 --> 00:05:40,194 Ъъъ, ти закръгляш, 102 00:05:40,263 --> 00:05:42,671 и също, рисковете бяха изложени много ясно. 103 00:05:42,739 --> 00:05:44,538 Всички знаеха какво те влизаха, пич. 104 00:05:44,606 --> 00:05:46,845 Скри ли се печалбите в чужбина? 105 00:05:46,913 --> 00:05:53,884 Акаунт, завършващ на 53297? 106 00:05:55,288 --> 00:05:57,048 Не можеше да знаеш това без моя, ъъ... 107 00:05:59,753 --> 00:06:01,089 О, това истинско злато ли е? 108 00:06:02,695 --> 00:06:05,427 Брет, трябва да си повече внимавай с нещата си, човече. 109 00:06:05,495 --> 00:06:07,530 Мерит е екстрасенс, но аз, Джак, 110 00:06:07,599 --> 00:06:09,361 Аз съм в ловкост. 111 00:06:09,429 --> 00:06:12,467 Попитайте приятелите си. Те просто свършиха своята част за запълване на разликата в богатството. 112 00:06:12,536 --> 00:06:14,469 какво? какво по... 113 00:06:14,537 --> 00:06:17,401 Сега, ето малко преразпределение. 114 00:06:17,470 --> 00:06:18,909 хей Хей, хей! 115 00:06:23,675 --> 00:06:24,809 благодаря благодаря 116 00:06:24,877 --> 00:06:26,147 Адвокат горе, пич! Ще ти сритам задника! 117 00:06:26,216 --> 00:06:27,744 Ъ-ъ-ъ! 118 00:06:27,813 --> 00:06:30,382 Някой е забравил Хенли може да лети. 119 00:06:43,030 --> 00:06:45,466 Можем да го вземем от тук, но аплодисменти 120 00:06:45,535 --> 00:06:47,331 за най-добър конник на сцената. 121 00:06:47,400 --> 00:06:49,964 Уау! уау 122 00:06:50,033 --> 00:06:51,433 хей хей хей хей хей 123 00:06:51,501 --> 00:06:54,336 Фантастично. Така че всички, Искам да си изпиеш питието, 124 00:06:54,405 --> 00:06:57,309 и искам да го налееш върху лицето на вашата карта. 125 00:06:57,378 --> 00:06:59,682 можеш ли да направиш това 126 00:06:59,750 --> 00:07:02,413 Тези 12 уникални думи на всяка ваша карта 127 00:07:02,482 --> 00:07:05,457 - формирайте паролата към вашия нов крипто портфейл. -О! 128 00:07:05,526 --> 00:07:09,026 Влезте и ще намерите този на Брет откраднаха още милиони... 129 00:07:09,094 --> 00:07:10,459 доста преразпределени. 130 00:07:10,527 --> 00:07:13,929 Боже мой петдесет... 50 000 долара! 131 00:07:13,997 --> 00:07:15,362 50 000! 132 00:07:18,533 --> 00:07:20,195 Свършил си, пич! 133 00:07:20,263 --> 00:07:23,041 Уау, уау! Охлади си главата, меденки, 134 00:07:23,110 --> 00:07:24,873 защото аз съм имайки визия. 135 00:07:24,942 --> 00:07:28,939 Ех, може и ченгетата да дойдат нахлувайки през тази врата! 136 00:07:29,007 --> 00:07:30,677 Затова изпълнете магически трик от вашите собствени 137 00:07:30,745 --> 00:07:34,552 и изчезват в три, две, едно. 138 00:07:49,096 --> 00:07:53,001 Сега се приближете. Мм, по-близо. 139 00:07:53,070 --> 00:07:55,702 Защото толкова повече мислиш, че виждаш, колкото по-лесно ще бъде 140 00:07:55,770 --> 00:07:57,000 -да обличам стари трикове... -Какво? 141 00:07:57,069 --> 00:07:58,567 ...и да те заблудя че са нови. 142 00:08:00,474 --> 00:08:01,744 О, Господи, не. 143 00:08:02,276 --> 00:08:03,507 не! 144 00:08:03,576 --> 00:08:05,407 не! 145 00:08:21,095 --> 00:08:24,169 Виж, според мен, Мисля, че си свършил страхотна работа. 146 00:08:24,238 --> 00:08:25,996 Ами мисля атласът ми беше добър. 147 00:08:26,065 --> 00:08:27,339 Моят Мерит можеше вероятно ще използвам малко работа. 148 00:08:27,407 --> 00:08:29,538 -мм - Това е като Сан Диего стоунър 149 00:08:29,607 --> 00:08:31,240 и капитан на лодка за скариди имаше бебе. 150 00:08:31,308 --> 00:08:32,743 Разбира се. 151 00:08:32,811 --> 00:08:34,744 Не, сериозно, Боско, Не знам как го правиш. 152 00:08:34,812 --> 00:08:36,940 Добра имитация не става въпрос само за мимикрията. 153 00:08:37,009 --> 00:08:38,940 Става въпрос за внимание към детайла, 154 00:08:39,008 --> 00:08:40,549 индивидуалност и нюанс. 155 00:08:40,617 --> 00:08:42,211 окей окей Нека опитам, нека опитам. 156 00:08:42,279 --> 00:08:44,754 Хм... Аз съм Дж. Даниел Атлас. 157 00:08:44,822 --> 00:08:47,754 Колкото по-близо гледаш, толкова по-малко виждаш. 158 00:08:47,823 --> 00:08:48,852 Беше нещо. 159 00:08:48,920 --> 00:08:50,361 да Ъъъ, ще работиш върху това. 160 00:08:50,430 --> 00:08:51,528 - Не бях лош. - Беше добро начало. 161 00:08:51,596 --> 00:08:53,390 -Но може да има нужда от малко работа. -Добре разбира се. 162 00:08:53,459 --> 00:08:55,191 - Какво продължаваш да гледаш? - Нищо, нищо, нищо. 163 00:08:55,259 --> 00:08:58,130 Пич, развесели се. Момчета, хайде! Вижте ни! 164 00:08:58,199 --> 00:09:01,596 Вижте докъде стигнахме. Вкарахме тотално тази вечер. 165 00:09:01,664 --> 00:09:03,533 Добре, следващия път, носиш розовата перука, става ли? 166 00:09:03,602 --> 00:09:05,268 не 167 00:09:05,337 --> 00:09:07,874 -Пич, пак е заключено. - Добре, ще го избера. 168 00:09:07,942 --> 00:09:09,543 Чакай, чакай, чакай, чакай. Направи нещо. 169 00:09:09,612 --> 00:09:10,711 -не - Моля, направете нещо. 170 00:09:10,780 --> 00:09:11,911 - Толкова е ненужно. -Толкова е готино. 171 00:09:11,980 --> 00:09:13,316 -Ще ти държа чантата. - Толкова е ненужно. 172 00:09:13,385 --> 00:09:14,916 -Хайде, забавно е. -Добре. 173 00:09:22,326 --> 00:09:23,595 Разбрахте това. 174 00:09:27,557 --> 00:09:30,062 -Тя е като малък Марио. - Тя е като Марио. 175 00:09:30,131 --> 00:09:31,929 -Внимателно,внимателно. -Моля те не умирай. 176 00:09:31,998 --> 00:09:33,528 -Добре ли си - да 177 00:09:36,500 --> 00:09:38,410 Ако можех да направя това, Само това бих направил. 178 00:09:38,478 --> 00:09:40,438 -Толкова е готино. - Безумно е. 179 00:09:40,506 --> 00:09:41,509 Щастлив? 180 00:09:41,578 --> 00:09:42,807 -Да, това беше страхотно. - да 181 00:09:42,876 --> 00:09:44,941 Моля, пуснете ни вътре. Студено е. 182 00:09:45,010 --> 00:09:46,812 Уау. 183 00:09:46,881 --> 00:09:48,683 Най-добрият апартамент в целия град. 184 00:09:48,752 --> 00:09:51,120 Да, и никой някога ще го види освен нас. 185 00:09:54,458 --> 00:09:55,785 ♪ Всички... ♪ 186 00:09:55,854 --> 00:09:57,057 Това е такъв срам. 187 00:09:58,498 --> 00:10:01,465 ♪ Но в моята броня Аз съм мъж... ♪ 188 00:10:01,534 --> 00:10:02,733 Ела отблизо. 189 00:10:03,365 --> 00:10:04,367 По-близо. 190 00:10:04,436 --> 00:10:07,835 Този човек е толкова прецакан. 191 00:10:09,504 --> 00:10:11,102 Кой е богат сега? 192 00:10:11,171 --> 00:10:13,137 Чарли, можеш ли да се обърнеш това нещо, моля? 193 00:10:13,206 --> 00:10:14,607 Мисля, че съм имал достатъчен атлас за една нощ. 194 00:10:14,676 --> 00:10:15,677 Да, разбрах те. 195 00:10:15,745 --> 00:10:17,372 ...изчезва, появява се отново. 196 00:10:17,440 --> 00:10:19,881 Поне ако трикът е направен правилно. 197 00:10:19,950 --> 00:10:22,152 Боско, можеш ли да провериш за пица? толкова съм гладен 198 00:10:22,221 --> 00:10:23,345 Уф, аз също. 199 00:10:23,414 --> 00:10:24,321 ...Четирима конници! 200 00:10:24,390 --> 00:10:26,723 Без пица, но имаме бира. 201 00:10:26,792 --> 00:10:28,659 -И не, буквално само бира. -По-близо. защото 202 00:10:28,728 --> 00:10:30,156 -колкото повече мислите, че виждате... -Някакви хора? 203 00:10:30,224 --> 00:10:32,155 Да, ще взема един. 204 00:10:32,223 --> 00:10:33,557 Пич, сериозно, изключете това нещо. 205 00:10:33,625 --> 00:10:35,293 Аз го направих. 206 00:10:35,361 --> 00:10:38,300 окей Наистина смешно, момчета. Къде е другият проектор? 207 00:10:38,369 --> 00:10:39,371 Аз не съм холограма. 208 00:10:39,439 --> 00:10:41,373 — Аз не съм холограма. вярно да 209 00:10:41,441 --> 00:10:43,268 Точно какво холограма би казала. 210 00:10:44,734 --> 00:10:46,644 -О, Боже, ти си истински. - Никога повече не докосвай лицето ми. 211 00:10:46,713 --> 00:10:48,139 много съжалявам помислих си че си холограма. 212 00:10:48,208 --> 00:10:49,972 Никога не бих го направил. Голям фен съм ти. 213 00:10:50,040 --> 00:10:51,247 как си 214 00:10:51,316 --> 00:10:53,650 как ни намерихте 215 00:10:53,718 --> 00:10:55,410 аз не знам Отне ми около 30 секунди. 216 00:10:55,479 --> 00:10:56,916 И ако беше толкова лесно за да те намеря, 217 00:10:56,984 --> 00:10:58,679 колко трудно би било за полицията? 218 00:10:58,748 --> 00:11:00,986 -Чакай, полицията? - Да, полицията. 219 00:11:01,055 --> 00:11:02,921 Защо ще полицията да ни търсиш? 220 00:11:02,990 --> 00:11:04,020 Ъъъ, не знам, какво за това 221 00:11:04,089 --> 00:11:05,387 малък обир току що дръпнахте? 222 00:11:05,456 --> 00:11:07,860 Или факта, че си клекнал на това място 223 00:11:07,929 --> 00:11:08,992 или че вашето електричество идва от 224 00:11:09,061 --> 00:11:10,494 електрическата кутия в ъгъла? 225 00:11:10,563 --> 00:11:12,664 не знам, може да е всичко. Прав ли съм, Божо? 226 00:11:12,733 --> 00:11:14,162 Боско. 227 00:11:14,231 --> 00:11:15,539 - Хм. -Боско Лерой. 228 00:11:15,607 --> 00:11:17,942 А, точно така, да, Боско Лерой. 229 00:11:18,011 --> 00:11:21,175 Какво, написа ли, ъъъ "измислено име на магьосник" в ChatGPT? 230 00:11:21,243 --> 00:11:23,745 - Не, всъщност е така истинското ми име, Атлас. - Хм. 231 00:11:23,814 --> 00:11:25,282 Какво, направи майка ти правите секс с карта? 232 00:11:27,454 --> 00:11:29,553 -Това не е смешно. - Хм. 233 00:11:29,622 --> 00:11:30,851 ти не знаеш нещо за нас, пич. 234 00:11:30,919 --> 00:11:32,522 -Знам всичко за теб. -О 235 00:11:32,591 --> 00:11:35,182 Съмнителното име Боско Лерой, 236 00:11:35,251 --> 00:11:36,692 обещаваща актьорска кариера 237 00:11:36,761 --> 00:11:38,728 съкратено чрез осакатяване на студентските заеми. 238 00:11:38,797 --> 00:11:40,289 Лошо е, че трябваше напуска Джулиард, 239 00:11:40,357 --> 00:11:43,029 но ти никога спря да изпълнява. 240 00:11:43,098 --> 00:11:45,064 Ако паметта не ме лъже, последният ви платен концерт, 241 00:11:45,133 --> 00:11:47,131 Мисля, че се обличаше като Елмо на Таймс Скуеър? 242 00:11:47,200 --> 00:11:48,965 Добре, първо, Никога не съм бил Елмо. 243 00:11:49,033 --> 00:11:50,105 Това е червеният Телетъби. 244 00:11:50,174 --> 00:11:51,969 По! 245 00:11:52,038 --> 00:11:53,574 -Какво? - Червеният Телетъби. 246 00:11:53,643 --> 00:11:54,806 - Тя се казва По. -О, По! 247 00:11:54,874 --> 00:11:55,940 Тя ми е любимата. 248 00:11:56,009 --> 00:11:57,040 нали 249 00:11:57,109 --> 00:11:59,245 - Тя се казва По. -Сладък. 250 00:12:00,319 --> 00:12:02,376 И ти, Джун Руклере. 251 00:12:02,445 --> 00:12:03,818 Изгонен на всяко интернатно училище 252 00:12:03,886 --> 00:12:05,556 вашите родители те принуди да присъстваш. 253 00:12:05,625 --> 00:12:07,257 Не съм голям фен на авторитет, приемам го. 254 00:12:07,326 --> 00:12:08,625 Нека позная. 255 00:12:08,694 --> 00:12:10,718 Мислиш, че "старите" разби планетата 256 00:12:10,787 --> 00:12:12,792 и е на вашето поколение задължение да почистят бъркотията им. 257 00:12:12,860 --> 00:12:14,656 -Прав ли съм? - Греша ли? 258 00:12:15,694 --> 00:12:16,763 не 259 00:12:16,832 --> 00:12:18,231 И така, ти избяга от вкъщи, 260 00:12:18,300 --> 00:12:20,604 стигна до Ню Йорк, където се натъкнахте на този човек 261 00:12:20,673 --> 00:12:22,834 в магическия магазин на Танин, Чарли Гейс. 262 00:12:22,903 --> 00:12:24,972 -Да, здравей. -Да, здравей. 263 00:12:25,041 --> 00:12:26,500 Всъщност не можах да намеря много за вас онлайн. 264 00:12:26,569 --> 00:12:28,144 Въпреки че знам ти беше сирак 265 00:12:28,213 --> 00:12:30,175 и ти беше във и извън приемна грижа цялото ти детство, 266 00:12:30,244 --> 00:12:31,516 и че не си знаел значението на семейството 267 00:12:31,584 --> 00:12:33,178 докато не се свържеш с тези двамата. 268 00:12:33,246 --> 00:12:35,411 И така, вие тримата са работили 269 00:12:35,479 --> 00:12:37,150 вашият малък Робин Худ от години вече, 270 00:12:37,219 --> 00:12:39,121 опитвайки се да промени света трик по трик, 271 00:12:39,189 --> 00:12:42,456 всичко това води до най-рисковите ви кражба до момента, моята самоличност. 272 00:12:42,525 --> 00:12:43,526 Вие бяхте там? 273 00:12:43,594 --> 00:12:44,927 Залепихте лицата ни 274 00:12:44,996 --> 00:12:46,664 на всяко скеле и спирка на метрото в града. 275 00:12:46,733 --> 00:12:48,024 Това е нарушение на авторските права, между другото 276 00:12:48,092 --> 00:12:49,124 Разбира се, бях там. 277 00:12:49,192 --> 00:12:51,066 И така, какво си помислихте? 278 00:12:52,497 --> 00:12:53,999 - мисля вашият Мерит има нужда от работа. - Знаех си. 279 00:12:54,068 --> 00:12:55,100 - Това е чувствителна тема. -не 280 00:12:55,168 --> 00:12:56,298 - Дори не го разбираш. - Той лъже. 281 00:12:56,367 --> 00:12:57,674 Но цялостен дизайн беше впечатляващо. 282 00:12:57,743 --> 00:12:59,677 Това си ти, предполагам, тихият човек? 283 00:12:59,746 --> 00:13:01,369 -Учебник, зад кадър. -Да, добре, 284 00:13:01,438 --> 00:13:03,346 -Александър Херман... -О, момче. 285 00:13:03,415 --> 00:13:06,012 ...той каза, че хората който е проектирал неговите трикове бяха истинските гении. 286 00:13:06,081 --> 00:13:08,386 Фактът, че знаете името на този човек, 287 00:13:08,454 --> 00:13:10,317 "зад кулисите" ясно. 288 00:13:10,386 --> 00:13:12,616 А ти, твоята ловкост беше напреднал. Добра сръчност. 289 00:13:12,685 --> 00:13:14,689 Бърз си и пъргав на краката си. Наистина, бях впечатлен. 290 00:13:14,758 --> 00:13:16,450 -Благодаря -Няма за какво. 291 00:13:16,519 --> 00:13:17,889 Звучи като много сме страхотни. 292 00:13:17,958 --> 00:13:19,358 Далеч си от това. 293 00:13:19,427 --> 00:13:23,330 Но може би с малко фина настройка, бихте могли да бъдете. 294 00:13:23,398 --> 00:13:25,835 Да, можех... виждах защо Окото ме изпрати при теб. 295 00:13:25,904 --> 00:13:27,369 -съжалявам -Чакай, "Окото" ли каза? 296 00:13:27,438 --> 00:13:28,466 Да, Окото. 297 00:13:30,134 --> 00:13:31,843 Добре, слушай. 298 00:13:31,911 --> 00:13:35,171 Тази карта пристигна в моя апартамент преди три седмици, 299 00:13:35,240 --> 00:13:36,504 заедно с четири самолетни билета 300 00:13:36,572 --> 00:13:38,043 и инструкции скрит в подплатата 301 00:13:38,112 --> 00:13:39,474 за трик по-голям и по-добър 302 00:13:39,542 --> 00:13:41,986 от всичко сте виждали някога. 303 00:13:42,054 --> 00:13:45,356 Трик, който по някаква причина включва и вас тримата. 304 00:13:45,424 --> 00:13:46,689 -Нас? -Мм-хмм. 305 00:13:46,758 --> 00:13:48,384 -Защо не другите Конници? -Не, 306 00:13:48,453 --> 00:13:49,683 - другите конници са мъртви. -Какво? 307 00:13:49,752 --> 00:13:51,553 За мен те са мъртви за мен. Спрете да прекъсвате. 308 00:13:51,621 --> 00:13:54,162 Не, нещата станаха емоционални. Всички се отказаха. 309 00:13:54,231 --> 00:13:56,190 взех разходка в Австралия. Това е дълга история. 310 00:13:56,259 --> 00:13:58,898 И сега имате нужда от нас? 311 00:13:58,966 --> 00:14:00,300 Според тази карта, да. 312 00:14:01,431 --> 00:14:02,833 Е, ние не го правим имам нужда от теб, така че... 313 00:14:02,902 --> 00:14:04,271 Боско. 314 00:14:04,340 --> 00:14:06,006 какво? Какво ни трябва това човек за? Мачкаме го. 315 00:14:06,074 --> 00:14:07,403 Мачкаш ли го? Вие крадете 316 00:14:07,472 --> 00:14:08,745 малко пари от някой крипто братле. 317 00:14:08,814 --> 00:14:10,945 говоря за голяма риба тук, човече. 318 00:14:11,014 --> 00:14:12,244 аз говоря за нещо, което ще 319 00:14:12,313 --> 00:14:13,850 направи истинска разлика. 320 00:14:13,919 --> 00:14:15,044 Мислех, че това е какво вие, деца, сте всичко. 321 00:14:15,113 --> 00:14:16,110 Така е. Не точно така. 322 00:14:16,179 --> 00:14:17,348 Да, ние сме. 323 00:14:17,417 --> 00:14:19,920 Да, но мисля, че можем хващаме нашата собствена риба. 324 00:14:19,989 --> 00:14:21,450 -Можеш ли? - Не, не, той... 325 00:14:21,519 --> 00:14:22,560 - Успех с това. -Какво? не 326 00:14:22,629 --> 00:14:24,427 Можете ли просто да изчакате една секунда? 327 00:14:24,496 --> 00:14:26,688 какво правиш Какво... какво става? Полудял ли си? 328 00:14:26,757 --> 00:14:29,763 -Това е Дж. Даниел Атлас. - Да, знам кой е той. 329 00:14:29,831 --> 00:14:31,131 Той е шибана легенда. 330 00:14:31,200 --> 00:14:33,131 Той беше легенда. Сега той е просто нещо като . 331 00:14:33,200 --> 00:14:34,532 -Може ли... -Да, разбира се. 332 00:14:34,600 --> 00:14:37,434 Боско, той е нещо като но той е Конник. 333 00:14:37,503 --> 00:14:40,735 Искам да кажа, хайде, просто ни се доверете за това, моля. 334 00:14:40,804 --> 00:14:42,705 окей Време за решение, деца. Какво ще бъде? 335 00:14:43,349 --> 00:14:44,815 В... 336 00:14:44,883 --> 00:14:46,478 ...или си навън? 337 00:14:54,119 --> 00:14:55,119 Каква е уловката? 338 00:15:04,200 --> 00:15:06,803 добре дошла уважаеми членове на общността, 339 00:15:06,872 --> 00:15:10,236 ценна преса, приятели и колеги. 340 00:15:10,304 --> 00:15:13,007 Тук сме се събрали тази вечер да празнуваме 341 00:15:13,076 --> 00:15:15,646 Последният на Вандерберг и най-великият мой, 342 00:15:15,715 --> 00:15:18,441 C3, или както ние обичам да я наричам, 343 00:15:18,510 --> 00:15:22,114 „Амахле“, зулу за "Красивата". 344 00:15:22,183 --> 00:15:24,081 Защото всяко дете е красиво 345 00:15:24,150 --> 00:15:25,587 в очите на майка си. 346 00:15:27,022 --> 00:15:28,850 Наш клиент можете да бъдете спокойни 347 00:15:28,919 --> 00:15:32,620 че когато купуват света най-големият символ на любовта 348 00:15:32,689 --> 00:15:35,526 че е произведено с нищо друго освен. 349 00:15:35,595 --> 00:15:39,203 На Амахле и на всички вас. 350 00:15:41,174 --> 00:15:44,600 Е, благодаря на всички ви много за пътуването дотук. 351 00:15:44,669 --> 00:15:48,168 Сега приемам, че си бил всички впечатлени от Амахле. 352 00:15:48,237 --> 00:15:49,872 Съжалявам, C3. 353 00:15:49,940 --> 00:15:52,340 -О, доста е драматично. -Да, невероятно е. 354 00:15:52,409 --> 00:15:57,121 Но и това го разбирам ти избра този хубав ден за да повдигна някои опасения, 355 00:15:57,190 --> 00:16:00,123 което, напротив според вашите очаквания, Не съжалявам. 356 00:16:00,887 --> 00:16:02,551 Изстрелвай. 357 00:16:02,619 --> 00:16:05,554 вярно добре, хм, бордът усеща това 358 00:16:05,622 --> 00:16:08,332 проекции може да е оптимист... 359 00:16:08,401 --> 00:16:09,559 Ммм 360 00:16:09,628 --> 00:16:11,297 ...с нарастваща конкуренция от лабораторно отглеждани 361 00:16:11,365 --> 00:16:12,667 и, в случай лихвените проценти по заемите се вдигат... 362 00:16:12,736 --> 00:16:14,662 Уилям. Уилям. 363 00:16:14,730 --> 00:16:16,741 Баща ми те обичаше, но имаше 364 00:16:16,810 --> 00:16:19,076 причина, поради която ви се е обадил неговият тъмен облак. 365 00:16:19,609 --> 00:16:21,207 О, срамота. 366 00:16:21,276 --> 00:16:23,872 Семейство Вандерберг не губи. 367 00:16:23,941 --> 00:16:26,510 Както добре знаете, нашият отбор по моторни спортове току-що спечели 368 00:16:26,579 --> 00:16:29,680 първенството на Монако за седми път. 369 00:16:31,051 --> 00:16:32,683 Мината ще произвежда. 370 00:16:33,424 --> 00:16:34,421 следващ? 371 00:16:35,888 --> 00:16:37,059 вярно 372 00:16:37,128 --> 00:16:38,354 Ценообразуване. Минимумите които сте задали за... 373 00:16:38,422 --> 00:16:39,653 Ще ме усмихнеш ли, Уилям? 374 00:16:39,722 --> 00:16:42,591 В демонстрация за реалността? 375 00:16:42,660 --> 00:16:47,333 Този диамант е кажи какво, 55 карата? 376 00:16:47,402 --> 00:16:51,471 AWDC ще го оцени на 3 000 000 щатски долара. 377 00:16:53,780 --> 00:16:55,073 Уилям, искаш ли отвори си устата 378 00:16:55,142 --> 00:16:56,542 и да си изплезиш езика? 379 00:16:59,813 --> 00:17:00,915 Сега. 380 00:17:03,280 --> 00:17:05,683 -Наистина ли? -Наистина. 381 00:17:16,166 --> 00:17:17,629 Сега, ако Уилям е тук трябваше да го погълнат, 382 00:17:17,698 --> 00:17:21,302 същият този диамант би разкъса гърлото му на парчета. 383 00:17:21,371 --> 00:17:24,306 Щеше да изкърви до смърт преди да пристигнат парамедиците. 384 00:17:25,206 --> 00:17:27,644 И така, към AWDC, това е 3 000 000, 385 00:17:27,713 --> 00:17:30,147 но за Уилям, безценен. 386 00:17:31,643 --> 00:17:34,083 кажи ми тогава, като отговорен изпълнителен директор 387 00:17:34,151 --> 00:17:36,545 за света последните големи диамантени мини, 388 00:17:36,614 --> 00:17:38,446 трябва ли да подбивам нашите печалби, 389 00:17:38,515 --> 00:17:40,221 или да избера цени 390 00:17:40,289 --> 00:17:42,753 че знам дали уникалните клиенти ще плащат? 391 00:17:48,193 --> 00:17:49,223 Както си мислех. 392 00:17:50,735 --> 00:17:53,629 сега... 393 00:17:53,697 --> 00:17:56,998 ... освен ако няма такива повече притеснения, 394 00:17:57,066 --> 00:18:00,210 Бих искал да главата до Антверпен с моята ценова листа 395 00:18:01,009 --> 00:18:03,543 и да покажем нашите камъни. 396 00:18:08,479 --> 00:18:12,147 О, нали знаеш, вероятно би могъл да водиш с безплатно пътуване до Европа? 397 00:18:12,216 --> 00:18:14,422 Знаете ли, малко известен факт за Антверпен, това ли е... 398 00:18:14,491 --> 00:18:15,992 О, страхотно, още магически любопитни факти. Това е забавно. 399 00:18:16,061 --> 00:18:17,089 Не, бях просто ще кажа това 400 00:18:17,158 --> 00:18:18,459 правят страхотни бисквити. 401 00:18:18,528 --> 00:18:19,963 О, нали? Можем ли наистина вземете малко, моля? 402 00:18:20,032 --> 00:18:21,426 - На Атлас, очевидно. -не 403 00:18:21,495 --> 00:18:23,031 Не, не, не съм вземам ти бисквити. 404 00:18:23,100 --> 00:18:25,135 Току що те разбрах шоколадови бонбони, става ли? 405 00:18:25,204 --> 00:18:26,937 Добре, слушай, това не е ваканция, нали? 406 00:18:27,006 --> 00:18:28,969 Имаме три дни за приготвяне на ефект 407 00:18:29,038 --> 00:18:32,539 това ще ви направи едва приемлив трик на Pepper's Ghost изглежда като пещерна рисунка. 408 00:18:33,712 --> 00:18:34,805 Добре, ела тук. 409 00:18:38,009 --> 00:18:40,647 Сърдечният диамант, най-много ценно бижу в историята 410 00:18:40,715 --> 00:18:43,345 и основата на Vanderberg Mining Corporation. 411 00:18:45,290 --> 00:18:47,782 Сега, от години, на семейството запазих този голям камък 412 00:18:47,851 --> 00:18:49,622 скрит вътре тайното им хранилище, 413 00:18:50,455 --> 00:18:53,130 70 етажа под земята. 414 00:18:53,199 --> 00:18:56,062 И не просто някаква земя. Арабската пустиня. 415 00:19:07,611 --> 00:19:10,412 Никой повече от най-много доверен екип е бил вътре. 416 00:19:12,380 --> 00:19:14,051 Достъп чрез единичен асансьор, 417 00:19:14,120 --> 00:19:16,883 постоянно наблюдаван от въоръжена охрана... 418 00:19:18,056 --> 00:19:19,687 Самоличността е потвърдена. 419 00:19:19,756 --> 00:19:22,485 АТЛАС: ...и отзад многостепенна биометрия система за сигурност. 420 00:19:31,631 --> 00:19:32,895 Но светът ще гледа, 421 00:19:32,964 --> 00:19:36,105 защото за първи път след половин век, 422 00:19:36,174 --> 00:19:38,440 този диамант е пътувам тук 423 00:19:40,078 --> 00:19:42,079 до Антверпен, за установяване на доверие 424 00:19:42,147 --> 00:19:43,841 и да стимулира наддаването на частен търг 425 00:19:43,909 --> 00:19:46,412 за последните открития на компанията след три дни. 426 00:19:46,481 --> 00:19:47,710 Добре, очевидно, Аз съм за кражба. 427 00:19:47,779 --> 00:19:49,453 Но какво прави този диамант е толкова специален? 428 00:19:49,521 --> 00:19:52,223 Ами защото магическата карта таро каза ни, Джун, нали? 429 00:19:52,292 --> 00:19:54,291 Да, добре, това е много сладко. Но мога ли да довърша? 430 00:19:54,360 --> 00:19:56,124 Не си свършил? Господи говориш цяла вечност. 431 00:19:56,193 --> 00:19:57,288 да и ще говоря още. 432 00:19:57,357 --> 00:19:58,919 Така че, моля, обърнете внимание. 433 00:19:58,988 --> 00:20:01,029 От десетилетия, първо, Питър Вандерберг, 434 00:20:01,097 --> 00:20:02,431 сега дъщеря му, Вероника, 435 00:20:02,499 --> 00:20:04,565 са продавали тези диаманти на завишени цени 436 00:20:04,634 --> 00:20:07,532 на търговци на оръжие, трафиканти, военачалници по света, 437 00:20:07,601 --> 00:20:09,467 да, като, помагат да изперат парите си. 438 00:20:09,536 --> 00:20:11,034 Така че, искам да кажа, парите са мръсни. 439 00:20:11,103 --> 00:20:13,241 Искам да кажа, че в някои случаи е, като, буквално напоени с кръв. 440 00:20:13,309 --> 00:20:14,707 Но тогава, готово... 441 00:20:14,776 --> 00:20:16,576 ...почистено е в замяна за тези скъпоценни камъни. 442 00:20:16,645 --> 00:20:19,577 Тя прави всичко на света възможно най-лошите хора. 443 00:20:19,645 --> 00:20:22,044 И така, който и да е изпрати тази карта таро... 444 00:20:22,113 --> 00:20:24,749 Малцината ли са наистина почтени хора, останали на този свят. 445 00:20:24,818 --> 00:20:26,652 Единствените хора, които все още се интересуват от справедливостта. 446 00:20:26,721 --> 00:20:28,123 Те са хора, които нямам говорих от дълго време. 447 00:20:28,192 --> 00:20:30,124 Те сами се обаждат "Окото", 448 00:20:30,193 --> 00:20:31,389 и ни искат да направя нещо 449 00:20:31,458 --> 00:20:32,659 че Конниците никога не биха могли. 450 00:20:33,192 --> 00:20:34,821 това, човече, 451 00:20:34,890 --> 00:20:36,265 това е шанс да забия кол 452 00:20:36,333 --> 00:20:37,933 през сърцето на самия дявол. 453 00:20:38,001 --> 00:20:39,232 нека го направим 454 00:20:41,971 --> 00:20:45,336 Всички очи ще бъде върху мен и Сърцето тази вечер на търга. 455 00:20:45,404 --> 00:20:47,110 Трябва да изглеждам ослепително. 456 00:20:47,178 --> 00:20:48,911 имате ли този цвят Kitten Kiss? 457 00:20:52,408 --> 00:20:53,515 Летабо. 458 00:20:54,414 --> 00:20:55,946 -Да? -Слама. 459 00:20:56,015 --> 00:20:59,352 Кой е това Британски фотограф от Панаир на суетата? 460 00:20:59,421 --> 00:21:01,424 Ъъъ, пак как се казва? Марк... 461 00:21:02,057 --> 00:21:03,159 Марк Скрайбър? 462 00:21:03,227 --> 00:21:04,929 -Шрайбер, мили боже. -Шрайбер. 463 00:21:04,998 --> 00:21:06,922 Потвърдете го, анулирайте останалите. 464 00:21:06,991 --> 00:21:10,091 Миналата година се разширихме. Тази година ексклузивност. 465 00:21:10,160 --> 00:21:12,093 -Добре. - Ние сме отворени, прозрачни. 466 00:21:12,162 --> 00:21:13,533 Няма какво да крием. 467 00:21:13,601 --> 00:21:15,867 Добре, перфектно. Ще го направя. 468 00:21:16,908 --> 00:21:18,342 Това е Вероника. 469 00:21:18,411 --> 00:21:20,240 ♪ Мълчи малко бебе ♪ 470 00:21:20,308 --> 00:21:21,741 ♪ Не казвай нито дума ♪ 471 00:21:22,242 --> 00:21:23,577 кой е това 472 00:21:23,646 --> 00:21:25,675 ♪ Татко ще го направи да ти купя присмехулна птица ♪ 473 00:21:25,744 --> 00:21:27,012 ♪ И ако онази присмехулна птица ♪ 474 00:21:27,080 --> 00:21:28,345 Освободете се. 475 00:21:28,414 --> 00:21:29,381 ♪ Не пей ♪ 476 00:21:29,450 --> 00:21:30,782 Как успя получи този номер? 477 00:21:30,851 --> 00:21:33,885 ♪ Татко ще те купи диамантен пръстен ♪ 478 00:21:33,954 --> 00:21:37,553 Това е частна линия, и това беше малко глухо. 479 00:21:39,131 --> 00:21:40,390 Попитах кой си. 480 00:21:40,458 --> 00:21:42,957 Ах, Вероника. 481 00:21:43,025 --> 00:21:45,001 Единица за съхранение отляво. 482 00:21:55,946 --> 00:21:57,139 Изглежда ви познато? 483 00:21:58,549 --> 00:22:02,012 Принадлежеше на това момче който почина преди 15 години. 484 00:22:03,584 --> 00:22:05,589 Това не значи нищо на мен или на когото и да било. 485 00:22:05,658 --> 00:22:06,750 Наистина? 486 00:22:06,819 --> 00:22:08,920 И двамата знаем какво направи. 487 00:22:10,921 --> 00:22:12,857 Вижте, ако имате истински доказателства 488 00:22:12,926 --> 00:22:15,597 и ти си тръгнал да ме хванеш, защо просто не го използвате? 489 00:22:17,163 --> 00:22:21,205 Преди петнадесет години вие взехте което баща ти обичаше най-много. 490 00:22:21,273 --> 00:22:24,407 Сега ще го направя и на теб същото. 491 00:22:24,476 --> 00:22:27,103 -Искам диаманта в сърцето. 492 00:22:28,180 --> 00:22:29,644 Вие отивате да ми го даде. 493 00:22:30,975 --> 00:22:32,942 Или ще го направя вдигнете огледало 494 00:22:33,011 --> 00:22:35,309 за целия свят да те видя такъв, какъвто си. 495 00:22:36,518 --> 00:22:39,280 давай напред Нямам какво да крия. 496 00:22:56,965 --> 00:22:57,974 -О, Боже мой. -Хей 497 00:22:58,042 --> 00:22:59,135 Много съжалявам за това. 498 00:23:00,641 --> 00:23:01,740 здрасти можеш ли помогнете ми да намеря това? 499 00:23:01,808 --> 00:23:03,038 Търсих буквално за час. 500 00:23:03,106 --> 00:23:04,976 да Ще бъде точно там, госпожо. 501 00:23:19,057 --> 00:23:21,663 Марк Шрайбър, Джеймс Уин, Вандерберг PR. 502 00:23:24,498 --> 00:23:25,827 Голям почитател на творчеството ти. 503 00:23:25,896 --> 00:23:27,601 Джеймс? Какво стана с Дани? 504 00:23:27,670 --> 00:23:30,138 О, Дани. Да, за съжаление, трябваше да я пуснем. 505 00:23:30,207 --> 00:23:31,968 Оказа се, че е расистка. 506 00:23:32,037 --> 00:23:35,806 Освен това тя ви е резервирала в Radisson Blu 507 00:23:35,874 --> 00:23:39,077 -в частичен изглед двойно. -Уф. 508 00:23:39,146 --> 00:23:41,947 За щастие си позволих да те преместя във FRANQ. 509 00:23:43,681 --> 00:23:45,247 Обичам FRANQ. 510 00:23:45,315 --> 00:23:49,185 Да, президентският апартамент подобава, добре, 511 00:23:49,253 --> 00:23:52,087 президенти и талантливи фотографи като теб. 512 00:23:52,155 --> 00:23:54,331 Вашата гала покана е пренасочен. 513 00:23:54,399 --> 00:23:56,060 Ако можех само да проверя вашето потвърждение? 514 00:23:59,402 --> 00:24:00,601 благодаря 515 00:24:00,670 --> 00:24:01,932 Блъснах и издънката ти от 19:00 до 21:00ч. 516 00:24:02,001 --> 00:24:04,574 за да ви дам подходящо време да направиш своята магия. 517 00:24:06,001 --> 00:24:07,907 - Някой ще го разбере. - да 518 00:24:13,848 --> 00:24:15,344 ♪ Аз грея като свръхнова ♪ 519 00:24:15,413 --> 00:24:18,720 ♪ С високо вдигнати ръце И сърцето ми е широко отворено... ♪ 520 00:24:21,022 --> 00:24:24,924 ♪ Сияя още по-ярко Като диамант ♪ 521 00:24:24,993 --> 00:24:28,125 ♪ Изчеткайте този страх точно от рамото ми... ♪ 522 00:24:28,193 --> 00:24:31,299 Вземете например диамантите създадени в лаборатории. 523 00:24:31,367 --> 00:24:32,962 Те претендират, че имат стойност, 524 00:24:33,031 --> 00:24:35,197 но те не са нито едното, нито другото естествено, нито рядко. 525 00:24:35,266 --> 00:24:38,140 Какво иска честната жена лъжа на пръста й? 526 00:24:38,209 --> 00:24:39,340 съгласен съм 527 00:24:39,408 --> 00:24:41,003 Една от големите останали истини 528 00:24:41,071 --> 00:24:43,347 е силата зад естествен скъпоценен камък. 529 00:24:43,415 --> 00:24:45,841 Истински диаманти изпълват хората със страст, 530 00:24:45,909 --> 00:24:47,417 както са правили от векове. 531 00:24:47,485 --> 00:24:49,012 точно така Всъщност Мария-Антоанета, 532 00:24:49,080 --> 00:24:50,914 носеше диаманта Надежда за един ден, 533 00:24:50,982 --> 00:24:52,079 и след месец... 534 00:24:52,148 --> 00:24:53,491 ...беше влачен към гилотината 535 00:24:53,559 --> 00:24:55,486 от някои много, добре, както казвате, страстни хора. 536 00:24:56,959 --> 00:24:58,825 Но Мария-Антоанета не го направи умрете заради диамант. 537 00:24:58,894 --> 00:25:01,195 Тя почина заради чудовищна липса на емпатия. 538 00:25:01,264 --> 00:25:02,432 добре... 539 00:25:02,501 --> 00:25:04,728 И истината е, тя дори не е носила надеждата. 540 00:25:04,796 --> 00:25:06,160 Хората просто вярват, че го е направила. 541 00:25:06,228 --> 00:25:07,601 наистина ли Това е доста интересно. 542 00:25:07,670 --> 00:25:09,206 Значи не е била мафията което я уби, 543 00:25:09,275 --> 00:25:10,435 и беше не гилотината, 544 00:25:10,504 --> 00:25:12,169 това беше... история. 545 00:25:13,411 --> 00:25:15,178 Не трябва да знам моят собствен списък с гости. 546 00:25:15,247 --> 00:25:16,779 Вие ли сте в бизнеса с диаманти? 547 00:25:16,848 --> 00:25:19,244 Не, не, аз съм в бизнес с илюзии, като теб. 548 00:25:20,585 --> 00:25:22,682 Вижте, от векове, диамантите бяха безполезни 549 00:25:22,751 --> 00:25:24,718 докато някои много умни, много богати хора 550 00:25:24,787 --> 00:25:26,950 като Вероника тук, ни каза, че не само 551 00:25:27,019 --> 00:25:29,292 са тези малки парчета от стъкло рядко, 552 00:25:29,361 --> 00:25:31,020 но това няма себеуважаваща се двойка 553 00:25:31,089 --> 00:25:32,396 може да се ожени без един. 554 00:25:32,464 --> 00:25:34,589 Не, това е добър магически трик. 555 00:25:35,763 --> 00:25:37,261 Проблемът с трика е, хм... 556 00:25:37,330 --> 00:25:39,900 Всички хубави има малък обрат в историята. 557 00:25:41,797 --> 00:25:42,870 ти ли си 558 00:25:43,943 --> 00:25:44,905 Какво съм аз? 559 00:25:46,805 --> 00:25:48,569 - Разбира се, че не. -Не, не. 560 00:25:48,638 --> 00:25:50,537 Искам да кажа, че нямаше да позволиш аз в ако не съм демонстрирал 561 00:25:50,606 --> 00:25:53,375 най-фината морална влакна, като някои от другите ви гости. 562 00:25:53,443 --> 00:25:56,546 Забелязвам Луис Брисено, търговецът на оръжие там. 563 00:25:56,615 --> 00:25:57,784 Здравейте господине 564 00:25:57,853 --> 00:25:59,416 И разбира се, Мария Бортник, когато звезда, 565 00:25:59,484 --> 00:26:02,150 как тя успява да се смеси докато монополизира нейните държавни медии. 566 00:26:02,219 --> 00:26:04,494 Може би ще ти пука да се разкриеш. 567 00:26:04,563 --> 00:26:07,054 Тогава можем да кандидатстваме същата проверка към вас. 568 00:26:07,122 --> 00:26:08,659 Хм. 569 00:26:08,727 --> 00:26:10,893 Не само още. 570 00:26:10,961 --> 00:26:12,328 Съжалявам, че ви прекъсвам. 571 00:26:16,636 --> 00:26:17,839 Това няма да е необходимо. 572 00:26:19,045 --> 00:26:20,105 Нека яде торта. 573 00:26:23,180 --> 00:26:24,842 Марк Шрайбер. 574 00:26:24,911 --> 00:26:27,178 Вероника Вандерберг. 575 00:26:29,718 --> 00:26:31,155 Нека направим това бързо, трябва ли 576 00:26:31,223 --> 00:26:32,852 Нашият търг започва скоро. 577 00:26:32,921 --> 00:26:34,920 Вярвам, че можеш да ме направиш и справедливостта на сърцето. 578 00:26:34,988 --> 00:26:38,420 да Имам само едно правило. Това, което казвам, става. 579 00:26:39,697 --> 00:26:42,061 Е, сигурен съм, че мога намери моята покорна страна. 580 00:26:43,328 --> 00:26:46,362 Е, ако не, ще го намеря за вас. 581 00:26:47,435 --> 00:26:49,266 ох аз те харесвам 582 00:26:50,703 --> 00:26:51,769 Насам, скъпа. 583 00:26:59,081 --> 00:27:01,144 -Не искам да бъда прекалено матов. -Разбира се. Разбира се, разбира се. 584 00:27:01,213 --> 00:27:03,019 И не ми харесва страните на носа ми блестят. 585 00:27:03,088 --> 00:27:04,083 окей 586 00:27:04,717 --> 00:27:05,722 -Покажи ми. -Мм-хмм. 587 00:27:07,283 --> 00:27:09,184 извинете, може ли малката плодова муха 588 00:27:09,252 --> 00:27:11,521 в моя кадър, моля те, шу, шу. 589 00:27:11,590 --> 00:27:13,060 благодаря 590 00:27:13,129 --> 00:27:15,631 Единственото по-ценно нещо отколкото този диамант е моето време. 591 00:27:15,700 --> 00:27:18,531 Направих моето проучване за теб. 592 00:27:18,600 --> 00:27:19,997 Вашата индустрия, като моята, 593 00:27:20,065 --> 00:27:22,637 е обсаден по знания на производителя. 594 00:27:22,706 --> 00:27:26,809 Но ти, ти ни доведе красота, каквато е. 595 00:27:28,071 --> 00:27:29,370 В това отношение си приличаме. 596 00:27:29,438 --> 00:27:33,375 Ние не продаваме устройства, ние продаваме реалността. 597 00:27:33,444 --> 00:27:35,785 Е, бих спорил че изобщо не продаваме. 598 00:27:36,715 --> 00:27:37,845 Други купуват. 599 00:27:37,914 --> 00:27:38,986 Хм. 600 00:27:42,589 --> 00:27:43,793 да видим... 601 00:27:45,596 --> 00:27:47,929 Ъх... Диамантът, извади го. 602 00:27:48,792 --> 00:27:49,799 Не, момче. 603 00:27:50,564 --> 00:27:52,426 Категорично не. 604 00:27:52,495 --> 00:27:54,700 Отблясъците в стъклото ще помрачи снимките. 605 00:27:54,769 --> 00:27:56,363 аз не толерират несъвършенствата. 606 00:27:56,431 --> 00:27:57,671 не си представям някой като възхитителен 607 00:27:57,740 --> 00:27:59,501 като г-жа Вандерберг прави едно от двете. 608 00:27:59,569 --> 00:28:03,705 Така че, извадете го или го намерете себе си нов фотограф. 609 00:28:26,197 --> 00:28:27,864 в интерес на истината, Надявах се да попиташ. 610 00:28:27,932 --> 00:28:29,564 Не помня да съм питал. 611 00:28:35,808 --> 00:28:37,941 Ето го. 612 00:28:38,010 --> 00:28:40,879 Красива. Работете го. Страхотно. 613 00:28:40,948 --> 00:28:44,152 Страхотно. Страхотно. 614 00:28:44,221 --> 00:28:45,488 Красива. 615 00:28:45,557 --> 00:28:49,215 да усмихнат, ние се забавляваме. 616 00:28:49,284 --> 00:28:51,261 За това дойдохме. 617 00:28:53,232 --> 00:28:55,260 Дръж го, дръж го. 618 00:28:55,960 --> 00:28:57,933 Това е парите. 619 00:28:58,729 --> 00:28:59,737 дръж го 620 00:29:00,703 --> 00:29:03,496 А вие, госпожо, са достатъчно далеч. 621 00:29:03,565 --> 00:29:05,340 просто се опитвам... Опитвам се да помогна. 622 00:29:05,409 --> 00:29:06,739 - Челото й е по-блестящ от диаманта. - Когато става въпрос за сърцето... 623 00:29:06,807 --> 00:29:08,274 Всъщност аз си върша работата. 624 00:29:08,343 --> 00:29:09,637 - Не приемам заповеди от вас. - Когато става въпрос за сърцето, 625 00:29:09,705 --> 00:29:11,677 - ти ме слушай. махай се -Аз... мога да ходя сама. 626 00:29:11,745 --> 00:29:12,849 -Благодаря ви -Точно. 627 00:29:14,753 --> 00:29:17,014 Г-н Шрайбер. 628 00:29:17,083 --> 00:29:18,522 Ако сте всичко, което претендираш да бъдеш, 629 00:29:18,591 --> 00:29:20,582 вече трябва да имате каквото ви трябва. 630 00:29:21,859 --> 00:29:24,454 - Повече от достатъчно. благодаря -Отлично. 631 00:29:29,231 --> 00:29:33,132 Е, за мен беше удоволствие, но имам чакащи купувачи. 632 00:29:33,201 --> 00:29:34,832 стига ми на това на тази глупост. 633 00:29:34,900 --> 00:29:35,935 Уверете се, че е защитено. 634 00:29:36,003 --> 00:29:37,808 Да, Летабо. 635 00:29:40,870 --> 00:29:42,877 -Какво, по дяволите, какво стана? - Не знам. аз не знам 636 00:29:42,945 --> 00:29:44,611 Времето тиктака. да вървим 637 00:29:58,127 --> 00:30:01,959 Най-после търгът всички сме чакали. 638 00:30:02,028 --> 00:30:03,326 Сега, ако сте тук тази вечер, 639 00:30:03,394 --> 00:30:05,468 сигурно мислите видяхте всичко. 640 00:30:05,537 --> 00:30:08,003 Затова те питам... 641 00:30:09,538 --> 00:30:10,599 всичко? 642 00:30:14,210 --> 00:30:18,046 Не е виждано лично за четвърт век. 643 00:30:18,115 --> 00:30:21,384 Все пак най-големият диамант открит някога, Сърцето. 644 00:30:27,891 --> 00:30:29,726 честито на всички вас 645 00:30:29,794 --> 00:30:32,093 и за бягство с него толкова дълго. 646 00:30:32,661 --> 00:30:34,355 Е, познайте какво? 647 00:30:34,424 --> 00:30:35,729 Изменение на климата 648 00:30:35,798 --> 00:30:38,031 не вярва във вас също. 649 00:30:38,100 --> 00:30:40,594 Разкъсахте късметите си от нашата Майка Земя, 650 00:30:40,663 --> 00:30:43,774 подпали нейните небеса във вашите частни самолети... 651 00:30:43,843 --> 00:30:45,407 - Добре, тя го разбира. -Да, да, да. 652 00:30:46,942 --> 00:30:48,536 Изсушете я с твоя ненаситен... 653 00:30:48,605 --> 00:30:51,441 Млади човече, всички искаме да спася света тук, 654 00:30:51,510 --> 00:30:54,884 но времето също е ценно а ти прахосваш моя. 655 00:30:54,953 --> 00:30:57,719 Закопчай го, блести. 656 00:30:57,788 --> 00:30:59,216 Защо не спри да сучеш 657 00:30:59,285 --> 00:31:01,650 върху пластмасови сламки, и смучи това! 658 00:31:10,264 --> 00:31:12,594 Почетни гости. Казвам се Дж. Даниел Атлас. 659 00:31:12,663 --> 00:31:15,033 Може да ме помниш като ваш личен фаворит 660 00:31:15,102 --> 00:31:16,867 на четирите конника на магията. 661 00:31:16,935 --> 00:31:21,402 Сега гледайте внимателно, докато правя известният сърдечен диамант се появи на дланта ми. 662 00:31:21,471 --> 00:31:23,141 боже, той трябва да е гладен 663 00:31:23,209 --> 00:31:24,907 за внимание като Грийнпийс тук. 664 00:31:26,545 --> 00:31:29,315 Бъдете сигурни, че диамантът е напълно безопасно. 665 00:31:29,979 --> 00:31:31,383 дали е 666 00:31:31,452 --> 00:31:34,223 Един мъдър човек веднъж ми каза, в огледалото всъщност 667 00:31:34,292 --> 00:31:38,052 никога не предполагай ти си най-умният човек в стаята, докажи го. 668 00:31:38,121 --> 00:31:40,261 Бъди мой гост. 669 00:31:40,329 --> 00:31:42,497 Добре, добре, да видим ако можем да отворим този случай. 670 00:31:42,566 --> 00:31:44,633 Ъъъ... Абракадабра. 671 00:31:44,701 --> 00:31:46,860 хаха не Ъъ... Алаказам. 672 00:31:47,568 --> 00:31:48,598 чакай 673 00:31:50,133 --> 00:31:51,132 Отворете сусам. 674 00:31:53,404 --> 00:31:55,374 ах 675 00:31:58,681 --> 00:31:59,813 Все още в безопасност с мен. 676 00:32:01,852 --> 00:32:04,247 Не. Спокойно. Мм, успокой се, Вероника. 677 00:32:04,316 --> 00:32:06,085 Сега, като вашите реклами иска да ни напомня, 678 00:32:06,154 --> 00:32:08,352 диамантите са вечни. 679 00:32:08,421 --> 00:32:11,351 - Отведете я на безопасно място. Сега! - Ти го спри! Спри го! 680 00:32:11,420 --> 00:32:12,424 Спри го! 681 00:32:15,391 --> 00:32:16,525 -Джак. -Хей 682 00:32:16,594 --> 00:32:18,799 -Какво правиш тук? - Спасявам задника ти. 683 00:32:18,868 --> 00:32:20,102 -Ах -Няма за какво. 684 00:32:21,002 --> 00:32:22,462 И ти имаш един. хаха 685 00:32:22,531 --> 00:32:23,873 -Здрасти Аз съм Джун. - да 686 00:32:23,942 --> 00:32:25,505 - Коя е тя? - Съжалявам, тя е с нас. 687 00:32:28,879 --> 00:32:31,542 Къде е диамантът? 688 00:32:37,447 --> 00:32:38,648 какво? 689 00:33:09,483 --> 00:33:12,578 Предполагам, че на вас не ви пука относно околната среда. 690 00:33:12,647 --> 00:33:13,914 Ти си по-силен отколкото изглеждаш. 691 00:33:15,052 --> 00:33:16,050 хей 692 00:33:21,227 --> 00:33:22,324 хей хей хей 693 00:33:22,393 --> 00:33:24,699 Спри! Не позволявайте махайте се! 694 00:33:24,767 --> 00:33:26,202 Добре, какво сега? 695 00:33:26,270 --> 00:33:27,664 Картата ми току-що каза да те взема оттам. аз не знам 696 00:33:31,172 --> 00:33:33,335 Хенли Рийвс? 697 00:33:33,404 --> 00:33:35,110 Имам толкова много твои плакати. 698 00:33:35,179 --> 00:33:36,674 - Ти си моето детство... -Добре, фен момче по-късно. 699 00:33:36,743 --> 00:33:39,209 Но това прави, ъъ... Знаеш ли, наистина се радвам да те видя. 700 00:33:39,278 --> 00:33:42,046 Fanboy по-късно. Трябва да се качим. 701 00:33:50,356 --> 00:33:51,957 Вдигнете ръцете си и не мърдай! 702 00:33:52,025 --> 00:33:53,926 Това са някакви глупости. 703 00:33:56,931 --> 00:33:58,625 какво се случва 704 00:33:58,694 --> 00:34:00,697 Концерт на Бетовен в ре мажор. 705 00:34:01,873 --> 00:34:03,405 Глупости, глупости, глупости! 706 00:34:04,768 --> 00:34:07,541 Уау Мерит? какво... Какво по дяволите беше това? 707 00:34:07,610 --> 00:34:11,547 Атлас, бих искал да те видя как хипнотизираш трима пичове на белгийски. 708 00:34:11,616 --> 00:34:12,577 Имаш предвид фламандски. 709 00:34:13,717 --> 00:34:14,915 Добре, това го обяснява. 710 00:34:14,984 --> 00:34:17,114 Прекрасно събиране. трябва да тръгваме 711 00:34:17,183 --> 00:34:19,479 Хенли Рийвс! 712 00:34:19,548 --> 00:34:21,415 - Добре дошъл отново! -Благодаря 713 00:34:21,484 --> 00:34:22,984 И мога ли да кажа, вие сте... 714 00:34:23,052 --> 00:34:25,156 - Добре, хайде, да вървим! -Да, да, да, да, да! 715 00:34:25,225 --> 00:34:26,755 Плащах й комплимент 716 00:34:26,824 --> 00:34:28,830 защото беше хубаво да я видя и само нея. 717 00:34:28,899 --> 00:34:30,397 - Бях... -Разбрахме! 718 00:34:34,969 --> 00:34:36,166 там горе. 719 00:34:40,472 --> 00:34:42,639 Уау! Уау! Уау! Това за нас ли е? 720 00:34:42,708 --> 00:34:45,748 Виждате ли други хора се опитваш да избягаш? 721 00:34:45,816 --> 00:34:47,084 хайде хайде Давай, давай! 722 00:35:26,856 --> 00:35:28,053 хайде хайде 723 00:35:31,292 --> 00:35:33,161 Беше в ръката ми 724 00:35:33,230 --> 00:35:35,689 през цялото време. Никога не... 725 00:35:35,758 --> 00:35:37,398 Те не го направиха разменете диаманта. 726 00:35:38,527 --> 00:35:40,396 Размениха калъфа. 727 00:35:40,465 --> 00:35:43,003 А вие, госпожо, са достатъчно далеч. 728 00:35:49,877 --> 00:35:54,184 защо не спреш смучене на пластмасови сламки, и смучи това! 729 00:36:13,804 --> 00:36:14,933 Почетни гости... 730 00:36:15,002 --> 00:36:16,173 Отворете сусам. 731 00:36:21,970 --> 00:36:23,039 Все още в безопасност с мен. 732 00:36:25,277 --> 00:36:27,382 Диамантите са вечни. 733 00:36:29,282 --> 00:36:32,219 -Летабо. -Да, госпожо? 734 00:36:32,288 --> 00:36:34,224 Ние ще го направим накарайте ги да съжаляват за това. 735 00:36:35,594 --> 00:36:36,622 И след това малко. 736 00:36:37,654 --> 00:36:39,625 Марк Шрайбер,Панаир на суетата. 737 00:36:41,259 --> 00:36:43,057 какво пропуснах 738 00:36:52,209 --> 00:36:54,406 ти знаеш, Мислех, че ще е по-блестящо. 739 00:36:54,474 --> 00:36:56,544 окей Добре, върни го. 740 00:36:56,613 --> 00:36:58,407 -Благодаря... Какво правиш? -О съжалявам Толкова е хлъзгаво. 741 00:36:58,476 --> 00:36:59,474 -Хей хей -Горе главата. 742 00:36:59,543 --> 00:37:00,777 Добре, не прави това отново. 743 00:37:00,846 --> 00:37:04,215 Хей, мога ли да се обърна бебето в стаята? 744 00:37:04,284 --> 00:37:06,289 Ъъъ... Кои са тези момчета? 745 00:37:06,357 --> 00:37:09,056 Това са прекрасните деца който фалшифицира нашето шоу. 746 00:37:09,125 --> 00:37:10,784 -Какво? - да 747 00:37:10,853 --> 00:37:12,652 Имаше ченгетата изпратено до дома ми? 748 00:37:12,720 --> 00:37:14,088 Ти подлуди децата ми. 749 00:37:14,157 --> 00:37:15,765 -Да, съжалявам. Съжалявам за това - Съжалявам за това. 750 00:37:15,834 --> 00:37:17,223 Как са децата обаче? 751 00:37:17,292 --> 00:37:19,226 Как е скучно всичко крайградски живот, заради който ни напусна? 752 00:37:19,294 --> 00:37:21,068 - Хей, отпусни се, човече. Пропусна удара си. - Хм. 753 00:37:21,137 --> 00:37:22,432 Виждате размера от тази скала? 754 00:37:22,500 --> 00:37:23,767 Не, дай да видя това. 755 00:37:23,836 --> 00:37:25,438 О, това не е сърдечен диамант, но е впечатляващо. 756 00:37:25,507 --> 00:37:27,608 Вече ти казах, Дани. Не се чувствах в безопасност 757 00:37:27,677 --> 00:37:30,472 опитвайки се да избяга от усмирителна риза висящи с главата надолу. 758 00:37:30,541 --> 00:37:32,074 Бях бременна в шестия месец. 759 00:37:32,143 --> 00:37:33,510 Хайде, щяхме да се обърнем дясната страна нагоре в края. 760 00:37:33,579 --> 00:37:34,678 Щеше да си добре. 761 00:37:34,746 --> 00:37:36,077 -Хайде де. - Дори не ви липсвах. 762 00:37:36,145 --> 00:37:38,813 Колко време ти отне да ме замести? Един следобед? 763 00:37:38,882 --> 00:37:41,122 Хм, и по-добрата част на една вечер. 764 00:37:41,191 --> 00:37:43,652 Хей, като говорим за, как е Лула? 765 00:37:43,721 --> 00:37:46,292 -Момчета все още ли сте... -не 766 00:37:46,361 --> 00:37:47,758 Тя, ъъ... тя се премества в Париж. 767 00:37:47,827 --> 00:37:50,030 о, не Тя заряза великият Дж. Уайлдър. Боже мой 768 00:37:50,098 --> 00:37:51,199 съжалявам Моите извинения. 769 00:37:51,267 --> 00:37:52,465 Не трябва ли да си на някои, като, 770 00:37:52,534 --> 00:37:53,628 круизен кораб някъде унижавайки се? 771 00:37:53,697 --> 00:37:55,204 - Да се ​​унижа? - да 772 00:37:55,273 --> 00:37:57,536 Правя пет фигурки на круиз, плюс бонуси. 773 00:37:57,605 --> 00:37:59,141 „Плюс бонуси.“ Той каза, "плюс бонуси." 774 00:37:59,210 --> 00:38:00,439 И си помислих Мерит сам пие 775 00:38:00,508 --> 00:38:01,869 до смърт в Мексико беше депресиращо. ох 776 00:38:01,937 --> 00:38:03,805 Говорейки за, Трябва да се върна към него. 777 00:38:03,874 --> 00:38:06,382 Този черен дроб няма да се самоунищожи. 778 00:38:07,580 --> 00:38:09,381 Можем ли да изсъхнем това нещо? 779 00:38:09,450 --> 00:38:10,812 Чакай, чакай, чакай. заминаваш ли 780 00:38:10,881 --> 00:38:13,112 Е, да, искам да кажа, страхотно наваксване. 781 00:38:13,181 --> 00:38:16,388 Хм, не знам какво, ще се видим в още десет? 782 00:38:16,457 --> 00:38:18,561 радвам се да се запознаем малки попови лъжички. 783 00:38:18,629 --> 00:38:20,053 Адиос. 784 00:38:20,122 --> 00:38:22,062 Да, знаеш ли какво? И аз съм оттук. 785 00:38:22,130 --> 00:38:23,165 Трябва да стигна до концерт. 786 00:38:23,233 --> 00:38:24,330 наистина ли Те покриват вашия Uber? 787 00:38:24,399 --> 00:38:26,259 Подписа NDA. Не мога да кажа нито дума. 788 00:38:27,135 --> 00:38:28,337 какво правиш 789 00:38:28,406 --> 00:38:30,403 Шест дръжки и никой от тях не го отваря. 790 00:38:30,472 --> 00:38:32,305 Кой мислите с когото говориш? Движи се. 791 00:38:32,374 --> 00:38:33,668 съжалявам но наистина не знам 792 00:38:33,737 --> 00:38:35,336 какво става с вас момчета. 793 00:38:35,404 --> 00:38:36,837 Получавам чувството има много странни неща история тук, 794 00:38:36,906 --> 00:38:38,643 и нещата са малко неловко. 795 00:38:38,712 --> 00:38:41,747 да, момчета, вие бяхте Конниците. 796 00:38:43,045 --> 00:38:44,978 не го разбирам защо се разделихте 797 00:38:45,047 --> 00:38:46,386 Попитайте ги. Попитайте ги защо се разделихме. 798 00:38:46,455 --> 00:38:47,819 Ако зависеше от мен, не бихме имали. 799 00:38:51,392 --> 00:38:53,326 -Окото искаше да... -Не, не. 800 00:38:53,395 --> 00:38:55,860 ...разобличи руснак търговец на оръжие. 801 00:38:55,928 --> 00:38:57,727 Имаме ли наистина да преживея това отново? 802 00:38:57,795 --> 00:39:00,198 Направихме някои огромни грешки, имаме... 803 00:39:00,266 --> 00:39:02,535 -Помия. -Нахално. 804 00:39:02,604 --> 00:39:04,404 заради нас, Дилън Шрайк никога няма да види 805 00:39:04,473 --> 00:39:06,107 външната страна отново в руски затвор. 806 00:39:06,176 --> 00:39:08,267 -СЗО? -Дилън Шрайк. окей 807 00:39:08,336 --> 01:18:54,487 Той е конник. хайде Направи си домашното, човече.